Chávez reluctantly accepted defeat/Chávez renuente a aceptar la derrota

Some early exit polls Sunday predicted a victory for Chávez, but as the day progressed the indications swung toward a victory for the vote against the revisions -- which included allowing unlimited presidential reelection. Chávez has acknowledged that he thought long and hard about his defeat before conceding -- the release of official tallies was delayed from 8 p.m. Sunday to early Monday -- but has flatly denied that any military officers pressured him to accept the opposition victory (full information)/ Algunos de las tempranas encuestas a boca de urna del domingo prediecian una victoria para Chávez, pero el la medida que progresó el día las indicaciones se movian hacia una victoria del voto contra las reformas -- que incluian permitir la reelección presidencial ilimitada. Chávez ha reconocido que él pensó mucho antes de reconocer la derrota -- el lanzamiento de cuentas oficiales fue retrasado a partir del 8 P.M. del domingo hasta el lunes en la madrugada -- pero ha negado de plano que cualquier oficial militar ejerció presión sobre él para que aceptara la victoria de la oposición