'It Would Be Dangerous to Underestimate Chavez'/ ' Sería peligroso subestimar Chavez '

Venezuelans have voted by a paper-thin majority against President Hugo Chavez's plans to stay in power for life. His defeat in Sunday's referendum may compel him to listen more closely to the people, but some German commentators fear he may not be prepared to go quite so easily ( full information)/ Los venezolanos han votado por una muy tenue mayoría contra los planes del presidente Hugo Chavez para permanecer en el poder de por vida. Su derrota en el referéndum del domingo pudiera obligarlo a que escuche más de cerca a la gente, pero algunos comentaristas alemnes temen que él no esté preparado para irse tan facilmente.