Pari perdu pour Chavez/Chavez perdió la apuesta

Appelés aux urnes hier, les Vénézuéliens ont rejeté la réforme constitutionnelle qui aurait permis au leader bolivarien de se présenter à la présidentielle sans limite de mandats.
C’est un pari perdu pour Chavez. Les réformes constitutionnelles proposées par le président vénézuélien ont été rejetées par 51% des électeurs. Le taux de participation était à peine de 56%.( information compéte)/ Llamados a las urnas ayer, los venezolanos rechazaron la Reforma Constitucional que habría permitido al líder bolivariano presentarse ilimitadamente a la presidencia. Es una apuesta perdida para Chavez. Las reformas constitucionales propuestas por el Presidente venezolano fueron rechazadas por un 51% de los electores. El porcentaje de participación fue apenas del 56%.