Behind Chavez's Defeat in Venezuela/ Detrás de la derrota de Chávez

Chavez had predicted that he would win the Dec. 2 vote by up to 20 percentage points and promised to step down if he lost. He also threatened to cut off oil to the U.S. if Washington interfered in the vote. He didn't comment on either pledge during the press conference on Dec. 3.( full information)/ Chavez había predicho que él ganaría la votación del 2 diciembre por al menos 20 puntos y prometió renunciar si perdía. Él también amenazó cortar elpetróleo a los ESTADOS UNIDOS si Washington interfiría en las votaciones. Pero no se refirió aninguno de estos compromisos durante la rueda de prensa de diciembre el 3