A South American Arms Race?/ ¿Carrera armamentista en sudamérica?

First it was Venezuela, spending $4 billion on Russian fighter planes, Kalashnikovs and perhaps even submarines. Then it was Brazil, in August announcing a 53% increase in its military budget for 2008, the biggest such increase in more than a decade. The competition is still in the early stages but when two of Latin America's nouveau riche oil powers start splashing out on weapons, alarm bells ring over an arms race.( full information)/ Primero fue Venezuela, gastando $4 mil millones en los aereoplanos rusos de comba, Kalashnikovs y quizás incluso los submarinos. Luego fue el Brasil, que en agosto que anunciaba un aumento del 53% en su presupuesto militar para 2008, el más grande aumento en más que una década. La competencia está todavía en los primeros tiempos pero cuando dos de las naciones de América Latina petroleras nuevas ricas comienzen a mostrar las armas, campanas de alarmas sonaran en una carrera de armamentista.