Venezuela lifts milk price controls amid shortage/ Venezuela levanta control de precios a leche esterilizada

Venezuela lifted price controls Monday on one type of milk as businesses blamed nagging shortages of basic food products on price caps imposed by leftist President Hugo Chavez in 2003.
Venezuelan shoppers for months have lined up to buy milk as products ranging from sugar to chicken periodically disappear from store shelves, fueling discontent among Chavez's majority poor supporters. ( full information)/ El gobierno de Venezuela levantó el lunes el control de precios de la leche esterilizada, en una aparente respuesta a la escasez de ese producto alimenticio básico que se ha evidenciado durante varias semanas. De acuerdo a la Gaceta Oficial los controles de precios sobre todos los tipos de leche esterilizada se eliminaran inmediatamente. "La leche esterilizada queda exenta del control de precios en sus presentaciones, modalidades y denominaciones comerciales (completa, descremada y semidescremada, incluidas las enriquecidas)", indicó el escrito.( información completa)