Camera, no action/ Cámara, pero sin acción

FOR four days, several Venezuelan helicopters and an international reception committee including Néstor Kirchner, Argentina's former president, and Oliver Stone, a Hollywood filmmaker, waited at the airport in Villavicencio, a town in the Colombian lowlands, for the left-wing guerrillas of the FARC to fulfil a promise to release three of the hostages they have held for years. In Caracas, Hugo Chávez, Venezuela's leftist president, to whom the FARC had made the pledge, stood by with the captives' relatives. But this bizarre show ended without a denouement on New Year's Eve, and with Mr Chávez and his entourage embarrassed ( full information)/ POR cuatro días, varios helicópteros venezolanos y un comité internacional de la recepción incluyendo el ex-presidente Néstor Kirchner, de la Argentina, y Oliver Stone, un cineasta de Hollywood, esperaron en el aeropuerto en Villavicencio, una ciudad en las tierras bajas colombianas, a los guerrillas izquierdistas del FARC para satisfacer su promesa de soltar tres de los rehenes que han retenido por años. En Caracas, Hugo Chávez, el presidente izquierdista de Venezuela, con quien la FARC había hecho el compromiso, aguardaba con los parientes de los cautivos. Pero esta demostración extraña terminó sin un desenlace el la víspera del Año Nuevo, y con Sr. Chávez y su entorno avergonzado