Just how much help has Hugo Chávez given to Colombia's guerrillas?/ ¿Cuánta ayuda ha dado Hugo Chávez a las guerrillas de Colombia?

THEY represent only one side of a story, and most of their claims have yet to be independently corroborated. But Interpol has now concluded that the huge cache of e-mails and other documents recovered from the computers of Raúl Reyes, a senior leader of the FARC guerrillas killed in a Colombian bombing raid on his camp in Ecuador on March 1st, are authentic and undoctored. The documents throw new light on the inner workings of the FARC. And they raise some very pointed questions about the ties between Venezuela's leftist president, Hugo Chávez, and a group considered to be terrorists by the United States and the European Union (EU) ( full information)/ Representan solamente un lado de una historia, y la mayor parte de sus demandas tienen todavía ser corroboradas independientemente. Pero Interpol ahora ha concluido que el escondrijo enorme de email y de otros documentos que se recuperó de las computadoras de Raúl Reyes, un líder de las guerrillas de FARC muerto en un bombardeo colombiano en su campo en Ecuador el 1 de marzo, es auténtica y no alterada. Los documentos lanzan una nueva luz en los funcionamientos internos del FARC. Y plantean algunas preguntas muy acentuadas sobre los lazos entre el presidente izquierdista deVenezuela, Hugo Chávez, y un grupo considerado como terroristas por los Estados Unidos y la unión europea (UE)