The US Dilemma Over Chavez/ Chávez un dilema para EE.UU.

Laptop computers packed with evidence allegedly tying Venezuela's leftist President Hugo Chavez to Colombia's Marxist FARC rebels pose a dilemma for the Bush Administration: The fact that the FARC is listed by Washington as a terrorist organization means the laptop data provide cause for the U.S. to add Chavez's government to its list of international sponsors of terrorism, as many conservatives on Capitol Hill are now demanding. But there are also numerous reasons the Administration could resist the temptation to turn up the heat on its most vocal challenger in Latin America ( full information)/ Computadoras portátiles llenas con la evidencia que supuestamente ata al presidente izquierdista Hugo Chavez con los rebeldes del grupo marxista de la FARC plantean un dilema para la administración de Bush: El hecho de que el FARC sea catalogado por Washington com una organización terrorista significa que los datos del computador portátil proporciona bases para que los E.E.U.U. agreguen al gobierno de Chavez a su lista de patrocinadores internacionales del terrorismo, lo que tantos conservadores en Capitol Hill ahora están exigiendo. Pero hay también razones numerosas para que la administración resista la tentación de aumentar la presion al mayor desafiador vocal de América latina