Only darkness at the end of the tunnel/Obscuridad al final del tunel

At the end of the 20th century, the majority of Venezuelans chose Hugo Chávez, lieutenant colonel, former coupster, and enchanter of the masses, to direct the country. The voters who put their money on Hugo Chávez in 1998, pinned their hopes on the promises of this former military man to bring into being a country that was different from the one into which the Venezuela of puntofijismo had been degenerating. Those Venezuelans wanted a more socially equal and more democratic country with citizen freedoms and rights. But how mistaken they were!( full information)/ Al final del siglo veinte, la mayoría de venezolanos eligió al Teniente Coronel, golpista y encantador de las masas, Hugo Chávez, para dirigir el país. Los votantes que pusieron su dinero y sus esperanzas en las promesas de este ex-militar de transformar el país en algo diferente de la Venezuela del puntofijismo que se había estado degenerando. Esos venezolanos querían un país más socialmente igual y más democrático con libertades y derechos del ciudadano. ¡Pero que equivocado estaban!