Venezuela's televised revolution/ En Venezuela la revolución es televisada

The contrast between private and state media is perhaps the most striking aspect of Venezuelan TV, evidence of how deeply polarised society has become: those in favour of the revolution, and those against it. At any given moment, while on a private channel you may find a game show or soap opera, on state TV it is more probable someone - if not the president himself - will be expounding enthusiastically on the virtues of the revolution. Certainly, in Venezuela, the revolution is being televised ( full information)/ El contraste entre los medios privados y los del estado es quizás el aspecto más llamativo de la TV venezolana, evidencia de cómo se ha convertido len una sociedad profundamente polarizada: unos a favor de la revolución, y otros contra ella. En cualquier momento dado, mientras que en un canal privado usted puede encontrar una show o una telenovela en las del estado es más probable que alguien - si no es el presidente mismo - estará exponnedo entusiásticamente en las virtudes de la revolución. Ciertamente, en Venezuela, se está televisando la revolución