Chavez's way/ La vía Chavista

It is tempting to describethe most recent attack on democracy by Venezuelan President Hugo Chavez as a sneaky, underhanded move by a tyrant insistent upon concentrating power in his hands. But that would not be accurate. Chavez is nothing if not forthcoming and transparent. When he used his sweeping decree powers this week to quietly enact a set of laws that further his socialist agenda, he was merely following through on a promise ( full infprmation)/ Est entandor desribir el ataque más reciente del presidente venezolano Hugo Chavez contra democracia como el insistente movimiento agazapado, disimulado de un tirano sobre concentrar poder en sus manos. Pero eso no sería exacto. Chavez no es nada si no claro y transparente. Cuando él utilizó su poder habilitante por decreto esta semana para decretar un sistema de las leyes que llevan más lejos su agenda socialista, él simplemente cumplia una promesa