Chávez hace de Portugal su bastión en Europa /Portugal is Chavez's bastion in Europe

Portugal se ha convertido en el socio preferente de Venezuela dentro de la Unión Europea. El presidente Hugo Chávez culminó ayer en Lisboa una gira que le ha llevado por La Habana, Pekín, Moscú y París. Le recibió el primer ministro portugués, José Sócrates, del Partido Socialista, con quien se reunió por cuarta vez en los últimos 10 meses. ¿Qué ve el líder venezolano de interesante en Portugal, una nación que poco tiene que ver con Cuba, Libia, Irán, China o Rusia, donde Chávez aparenta sentirse muy cómodo? ¿Cuál es el atractivo de Venezuela para Sócrates, más allá del petróleo? ( información completa)/ Portugal has become the preferred partner of Venezuela within the European Union. President Hugo Chavez finished yesterday in Lisbon a tour that has taken to him throught Havana, Beijing, Moscow and Paris. He was received by Portuguese prime minister , Jose Sócrates, form the Socialist Party, in its fourth time in 10 months. What sees the Venezuelan leader of interesting in Portugal, a nation with little to do with Cuba, Libya, Iran, China or Russia, where Chávez pretends to feel very comfortable? Which is the attractiveness of Venezuela for Sócrates, beyond petroleum?