South Africa, Venezuela sign major energy deal / Chávez cumple una "histórica" visita a Sudáfrica centrada en economía

South Africa and Venezuela sealed a major oil deal Tuesday during a visit by Venezuela's President Hugo Chavez. The two countries' state oil companies reached agreements on oil and gas. No details of the deals were immediately available, but they were likely to include plans for Venezuela to supply crude at preferential rates to South Africa's PetrosSA state oil company ( full information)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, fue recibido este martes en Pretoria por su homólogo sudafricano, Thabo Mbeki, al iniciar una visita calificada de "histórica", que se propone fortalecer las relaciones diplomáticas y comerciales bilaterales (información completa)