Both sides expected to claim victory in Venezuela/ Ambos lados claman victoria

President Hugo Chavez's candidates won a majority of the governor's elections in Venezuela on Sunday, but opposition forces could point to gains with victories in several major states as well as the city of Caracas ( full information)/ Los candidatos del presidente Hugo Chavez ganaron la mayoría de las governaciones en las elecciones del domingos en Venezuela , pero las fuerzas de la oposición podrian señalar sus victorias en varios estados importantes así como en la ciudad de Caracas