Oil Prices Headed for $40, Deutsche Bank Says / Precios petroleros caerán a $40 según Banco Holandes

Top executives from national oil companies also figure oil will keep falling to about $40 a barrel, the Financial Times reported today, putting a slew of new oil-exploration projects at risk of cancellation ( full information)/ Los altos directivos de las compañías petroleras nacionales también calculan que el petróleo seguirá cayendo hasta cerca de $40 por barril, según divulgó The Financial Times hoy, poniendo en peligro nuevos proyectos de exploración petrolera.