Russia sells arms to Chavez for power, not profit /Rusis no vende armas a Chávez para ganar dinero sino poder

The Kremlin is trying to play down U.S. concerns over Venezuela's enormous arms buildup. RIA Novosti noted that Russian Foreign Minister Sergei Lavrov had insisted Venezuela's weapons buildup was purely defensive and that it was not directed against either Venezuela's neighbors or the United States. However, once the Venezuelan armed forces have fully integrated the $5.4 billion worth of weapons -- including the $1 billion missile, anti-aircraft and anti-ballistic missile systems that Venezuelan President Hugo Chavez ordered in September -- they will be unmatched throughout the northern tier of Latin American states -- sometimes called the "crescent of crisis" or throughout Central America ( full information)/ El Kremlin está intentando minimizar preocupaciones de los E.E.U.U. sobre la enorme acumulación de armas de Venezuela. RIA Novosti observó que el Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, insistió que la acumulación de las armas de Venezuela era puramente defensiva y no estaba dirigida contra seus vecinos o los Estados Unidos. Sin embargo, una vez que las fuerzas armadas venezolanas hayan integrado completamente los $5.4 mil millones en armas -- incluyendo sistemas de misiles de $1 mil millones, antiaéreos y antibalísticos que presidente venezolano Hugo Chavez pidió en septiembre -- esto será incontestable en la frenja norte de los países latinoamericanos -- llamada a veces el " la media luna de la crisis" o en America Central