Venezuelan Opposition Gains in Vote/ Venezuela: todos ganan

President Hugo Chávez’s supporters suffered defeat in several state and municipal races on Sunday, with the opposition retaining power in oil-rich Zulia, the country’s most populous state, and winning crucial races here in the capital ( full information)/ En las elecciones regionales de este domingo, los resultados ofrecen a todos razones para la celebración: el chavismo ganó más gobernaciones, pero la oposición obtuvo las mejores ( información completa)