Venezuela's Real Oil Revenue Could Fall to under $30 Billion in 2009/ Las ganacias petroleras podían caer a $30 mil millones en 2009

As oil prices drop and the Venezuelan oil basket closed at US$ 46.35 per barrel this week, analysts are trying to redo their estimates of possible oil revenues for Venezuela for 2009. We have found such estimates to be overly optimistic, independent of the oil price assumed. ( full information)/ Mientras que los precios del petróleo caen y la cesta venezolana cierra en US$ 46.35 por barril, esta semana, los analistas están intentando hacer de nuevo sus estimaciones de los posibles ingresos petroleros para Venezuela en 2009. Hemos encontrado tales estimaciones muy optimistas, independientemente del precio del petróleo.