sábado, febrero 14, 2009

Money and mops in Venezuela vote campaign/Dinero y escobas en las elecciones de Venezuela


For some dwellers of Petare, a giant slum stacked up the steep hills of Caracas, the latest in a string of Venezuela votes involves a simple financial choice. "If I get aid from the opposition, I'll vote 'No.' If I don't, I'll vote 'Yes' on Sunday," shouted Amparo Perez, a resident of the biggest Caracas slum, over singing campaigners in a rubbish-strewn street.( full information)/ Para algunos habitantes de Petare, un barrio -tugurio- gigante apilado sobre las escarpadas colinas de Caracas, lo último la cadena de votos en Venezuela implica una opción financiera simple. " Si consigo la ayuda de la oposición, votaré No. Si no voto SI el domingo, " gritaba Amparo Pérez, residente del barrio más grande de Caracas, por encima de los cantos de campaña en una calle llena de basura

No hay comentarios.: