Arias' brilliant response to anti-American leaders/La mejor respuesta a los populistas

In his speech, whose written version is entitled ''We must have done something wrong,'' Arias started out saying, ``I have the impression that each time Caribbean and Latin American countries meet with the president of the United States, it's to . . . blame the United States for our past, present and future problems. I don't think this is entirely fair.''( full information)/ En su discurso improvisado, cuya versión escrita lleva el titulo Algo hicimos mal, Arias comenzó diciendo: ``Tengo la impresión de que cada vez que los países caribeños y latinoamericanos se reúnen con el presidente de Estados Unidos de América, ... es para culpar a Estados Unidos de nuestros males pasados, presentes y futuros. No creo que eso sea del todo justo'' ( información completa)