Chávez, ¿va ganando en América Latina?/ Is Chávez winning in Latin America?

Chávez no está ganando. Por el contrario, ahora, en medio de la crisis económica, veremos cómo declina su influencia y se agudizan las contradicciones dentro de su magro espacio ideológico. Tomará tiempo y no será fácil, pero ese minucioso disparate está condenado a desaparecer ( full information)/ Chávez is not winning. On the contrary, now, in the middle of the economic crisis, we will see how he declines his influence and the contradictions within their thin ideological space become serious. It will take time and it will not be easy, but that meticulous silly thing is condemned to disappear