Human Rights Watch: Chavez trying to intimidate critics/ Chávez debe cesar de hostigar a Globovisión, dice Human Rights Watch

Human Rights Watch is accusing Venezuela’s government of harassing an unfriendly TV channel by investigating its coverage of a quake. The organization’s Americas director, Jose Miguel Vivanco, says the probe of Globovision aims to intimidate critics of President Hugo Chavez. Vivanco said Thursday the government is "abusing its broad regulatory powers to harass its critics." ( full information)/ El gobierno del presidente venezolano, Hugo Chávez, debe cesar de hostigar a la cadena televisiva Globovisión, que corre el riesgo de ser cerrada a causa de su cobertura periodística, pidió este jueves la organización estadounidense Human Rights Watch (HRW). "El gobierno de Chávez de nuevo está utilizando sus amplios poderes regulatorios para hostigar a sus críticos", señaló José Miguel Vivanco, director de HRW para las Américas( información completa)