Disloyalty is costly for Hugo Chávez backers/ Deslealtad es costosa para los que apoyan a Chávez

Hugo Chávez's revolution in Venezuela targets more than the president's enemies. Even supporters are punished when their loyalty comes into question ( full information)/ La revolución de Hugo Chávez en Venezuela apunta más allá de los enemigos del presidente. Incluso se castigan los partidarios cuando su lealtad entra en duda