European leaders to stay away from Qaddafi anniversary bash/ Los líderes europeos no irán a la fiesta de aniversario Gadafi

US bugbear President Hugo Chavez of Venezuela has announced that he will attend the celebrations in Libya of the September 1, 1969, coup that brought Qaddafi to power, overthrowing a Western-backed monarchy which gave Britain and the United States military base rights in the oil-rich North African country ( full information)/ El anti-americano presidente Hugo Chávez de Venezuela ha anunciado que va a asistir a las celebraciones en Libia del golpe que llevó a Gadafi al poder,el 1 de septiembre de 1969, con el derrocamiento de un monarquía respaldada por Occidente, que dio a Gran Bretaña y los Estados Unidos los derechos de la base militar en este rico país petrlero del Norte de África