Gas Shortage of a Different Kind Hits Venezuela/ Escasez de gas golpea a Venezuela

Officials are now admitting that there’s a shortage of no less than seven million domestic gas cylinders in the country. That would seem to account for a considerable part of a population estimated to total some 28 million souls – and it’s primarily people in poorer districts who depend on “gas bombs” because they don’t have access to piped gas ( full information)/ Funcionarios están admitiendo que existe un déficit de no menos de siete millones de cilindros de gas doméstico en el país. ESto parece dar cuenta de una parte considerable de una población estimada total de unos 28 millones de almas - y que son principalmente personas en los distritos más pobres que dependen de "bombonas de gas" porque no tienen acceso a gas directo