State Department: Chávez's warnings about war are irresponsible/ EEUU: Advertencia de Chávez sobre guerra en Suramérica no es responsable

The Venezuelan leader warned during the summit of the Union of South American Nations (Unasur), which was held on Monday in Quito, about “the winds of war” that are beginning to blow across the region because of Colombia’s intention to allow the United States to use its military bases ( full information)/ La advertencia del presidente Hugo Chávez sobre una posible guerra en Suramérica "no es responsable", estimó Cristopher McMullen, subsecretario adjunto de Estados Unidos para asuntos latinoamericanos, en declaraciones difundidas el jueves en Quito ( información completa)