domingo, agosto 30, 2009

The World According to Russia/El mundo según Rusia


Moscow still sees diplomacy as a zero-sum game where every international engagement—even supposedly friendly ones like the Eurovision Song Contest—becomes a litmus test for Russian pride and power. This helps explain Russia's friendships with anti-American regimes in Venezuela, Syria, and Iran. Today's Russia is willing to pal up with anyone, it seems, as long as it bolsters Moscow's credentials as a leader of a "multipolar world."( full information)/ Moscú todavía considera la diplomacia como un juego de suma cero, donde cada compromiso internacional-incluso los supuestamente amistosos como el Festival de la Canción de Eurovisión-se convierte en una prueba de fuego para el orgullo de Rusia y el poder. Esto ayuda a explicar la amistad de Rusia con los regímenes anti-estadounidenses en Venezuela, Siria, e Irán. Hoy en día Rusia está dispuesta a hacerse amigo de cualquiera, al parecer, siempre que refuerce las credenciales de Moscú como líder de un "mundo multipolar".

No hay comentarios.: