On a Knife’s Edge/ Al Filo de la Navaja

Venezuelans are not the only ones who are taking a beating from the Bolivarian exchange controls, foreign companies are getting a hammering too. In normal times, foreign companies are guaranteed the repatriation of their profits or, if they withdraw from the market, their capital. Not only that, the current foreign exchange regulations provide legal mechanisms so that companies can repatriate their profits at the official exchange rate (Bs.F.2.15:$)( full information)/ Los embates del control de cambio bolivariano no sólo lo están sufriendo los venezolanos, también las empresas extranjeras están recibiendo lo suyo. En tiempos de normalidad, por ley, a las empresas extranjeras se les garantiza la repatriación de sus utilidades o de sus capitales en caso de retirarse del mercado nacional. Incluso en el convenio cambiario vigente se diseñaron las vías legales para que las empresas pudieran repatriar sus utilidades al tipo de cambio oficial de Bs.F.2,15:$.( información completa)