US Says Venezuelan Arms Buildup Threatens Regional Stability/ EEUU se dice preocupado por armamentismo en Venezuela

The United States said Monday an ongoing military buildup by Venezuela poses a serious challenge to regional stability. The comments follow an announcement that the Caracas government of President Hugo Chavez has received a line of credit from Moscow to purchase Russian tanks and anti-aircraft missiles ( full information)/ El vocero del Departamento de Estado Ian Kelly dijo a los reporteros que las autoridades estadounidenses están preocupadas "por el deseo declarado de Venezuela de aumentar su aprovisionamiento de armas, que creemos representa un desafío grave a la estabilidad en el hemisferio occidental". El funcionario instó al gobierno del presidente venezolano, Hugo Chávez, para que cumpla sus compromisos con los tratados de no proliferación nuclear ( información completa)