Hugo Chávez is up to no good/ Chávez no está en nada bueno

Complicating matters further for U.S. interests in the region is the fact that Chávez has used his friendly relations with other like-minded radicals to gain further entrée for the Iranians in the Americas. Iran has signed trade, investment, and assistance deals -- and, in some cases, weapons deals -- with Bolivia, Ecuador, and Nicaragua. Even the Big Boy of Latin America, Brazil, has gotten into the act, defending Iran's nuclear program and preparing to host Ahmadinejad on a state visit in late November 2009( full information)/ Para complicar más las cosas para los intereses de EE.UU. en la región está el hecho de que Chávez ha utilizado sus relaciones de amistad con otros aliandos radicales para obtener mayor entrada para los iraníes en las Américas. Irán ha firmado acuerdos de comercio, inversiones y ofertas de asistencia - y, en algunos casos de armas - con Bolivia, Ecuador y Nicaragua. Incluso el gigante de América Latina, Brasil, se ha metido en el tema, defendiendo el programa nuclear de Irán y preparándose para recibir a Ahmadinejad en una visita de Estado a finales de noviembre 2009