Politics and Prison in Venezuela/ Política y prisión en Venezuela

The arrests come in a year in which the number of anti-government protests has grown dramatically in Caracas, the capital, and other major cities. In the first eight months of this year, 2,079 demonstrations took place, up from 1,602 in 2008, according to a recent study by Provea, a human rights organization, and Public Space, a policy group that monitors free speech issues. Nearly 500 people were hurt and 440 were detained, the study said ( full information)/ Los arrestos se produjeron en un año en el que el número de protestas contra el gobierno ha crecido dramáticamente en Caracas, la capital, y otras ciudades importantes. En los primeros ocho meses de este año, 2.079 se celebraron manifestaciones, frente a 1.602 en 2008, según un estudio reciente realizado por Provea, una organización de derechos humanos y el Espacio Público, un grupo que supervisa las cuestiones de política la libertad de expresión. Cerca de 500 personas resultaron heridas y 440 fueron detenidos, según el estudio