The Slow Unraveling of Hugo Chávez and his Terrorist Ties/ La lenta desintegración de Hugo Chávez y sus vínculos terroristas

While Venezuelan president Hugo Chávez has long viewed criticism of his autocratic rule and growing abuses as part of the impending Yanqui invasion, he has suffered two significant blows in the past week and the United States was not part of either. The developments are further signs that Chávez is finally being understood as an anti-democratic strongman who consistently supports terrorist groups that the rest of the world shuns ( full information)/ Aunque que el presidente venezolano Hugo Chávez siempre consideró que las críticas a su gobierno autocrático y a sus creciente abusos como parte de la inminente invasión yanqui, los dos importantes golpes sufridos en la última semana no involucraron alos Estados Unidos. Los acontecimientos son más señales de que Chávez finalmente está siendo vistp como un gran anti-democrata que constantemente apoya a grupos terroristas que el resto del mundo rechaza