Why is there popular protest in Venezuela?/¿Por qué existe la protesta popular en Venezuela?

For the benefit of those who find themselves surprised or disconcerted by the generalised decline of conditions in Venezuela, as well as the increase in popular struggle (2,893 street demonstrations between October 2008-September 2009; compared with 1,763 in the same period in 2007-08) – either because they are unaware of the situation here, they are based abroad, or because they always accept the official version of events – we expound below on some factors which contribute to social conflicts here ( full information)/ Para el beneficio de los que se encuentran sorprendidos y desconcertados por la disminución generalizada de las condiciones en Venezuela, así como por el aumento de la lucha popular (2893 manifestaciones de calle entre octubre 2008-septiembre 2009, en comparación con 1.763 en el mismo período en 2007-08 ) -, ya sea porque no son conscientes de la situación aquí, viven en el extranjero, o porque siempre aceptan la versión oficial de los hechos - exponemos a continuación algunos de los factores que contribuyen a los conflictos sociales aquí