China Lends Venezuela $20 Billion, Secures Oil Supply / Chávez consigue ayuda millonaria de China a cambio de petróleo

China, the world's second-biggest oil user, will lend Venezuela $20 billion and form a venture to pump crude from an Orinoco Belt block, President Hugo Chavez said as he promised to meet the Asian country's energy needs ( full information)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, comprometió hoy a China con el desembolse 20.000 millones de dólares para un plan de financiación "de gran volumen y a largo plazo", y a cambio garantizó más petróleo al gigante asiático ( información completa)