Chavez hails Venezuela independence, foes fume/Chávez aplaude la independencia de Venezuela, la oposición molesta

President Hugo Chavez kicked off a national party on Sunday for the 200th anniversary of Venezuela's independence, but critics used the date to accuse him of turning the nation into a Cuban-style dictatorship. The socialist leader -- who casts himself as the heir to 19th century South American independence hero Simon Bolivar -- was welcoming fellow left-wing heads of state, such as Cuba's Raul Castro and Bolivia's Evo Morales, through the day ( full information)/ El presidente Hugo Chávez inició una festividad nacional el domingo por el 200 aniversario de la independencia de Venezuela y sus críticos usan a la fecha para acusarlo de convertir la nación en una dictadura al estilo cubano. El líder socialista - que se proyecta como el heredero de heroe del siglo XIX 1 de la independencia sudamericana, Simón Bolívar - daba la bienvenida a los jefesde Estado, compañeros de izquierda, como Raúl Castro de Cuba y Evo Morales en Bolivia, este mismo día