As recession deepens, Chavez sees transition/ En la medida que se profundiza la recesión, Chávez busca la transición

A day after the Central Bank reported Venezuela's recession has deepened, President Hugo Chavez said Wednesday that it's a natural part of transforming the country from a capitalist to a socialist economy. "The economy that's falling in Venezuela is the capitalist economy," Chavez said in a televised speech, referring to the bank's report that the economy shrank 5.8 percent in the first quarter after a 3.3 percent contraction lasts year ( full information)/ Un día después de que el Banco Central de Venezuela informara que la recesión se ha profundizado, el presidente Hugo Chávez dijo el miércoles que es esto es una parte natural de la transformación de la economía de un país de capitalista a una economía socialista. "La economía que está cayendo en Venezuela es la economía capitalista", dijo Chávez en un discurso televisado, refiriéndose al informe del banco que la economía se contrajo un 5,8 por ciento en el primer trimestre después de una contracción del 3,3 % el año anterior