Hugo Chavez's implosion continues in Venezuela/implosión de Hugo Chávez continúa en Venezuela

Hugo Chavez has been keeping a relatively low profile of late -- there have been no grand world tours, no fiery speeches at the United Nations. The Obama administration, which once promised to “engage” the Venezuelan caudillo, is instead quietly shunning him. There’s a simple reason for this: the implosion of Chavez’s self-styled “Bolivarian socialism” is accelerating (full information)/ Hugo Chávez ha mantenido un perfil relativamente bajo en los últimos tiempos - no ha habido grandes giras mundiales, ni hay discursos incendiarios en las Naciones Unidas. La administración Obama, que una vez prometió "comprometer" el caudillo venezolano, es más bien tranquila, rehuyendole. Hay una razón simple para esto: la implosión del autodenominado "socialismo bolivariano"de Chávez se está acelerando