Chávez's aversion to criticism/ La aversión a las críticas de Chávez

Hugo Chávez's Twitter following has reached nearly 255,000. To cope with the onslaught of messages, the Venezuelan president has appointed 200 aides to help him scrutinise and answer messages. But while most politicians have found it useful to reach out and keep people abreast of government performance and development, some of Chávez's aides have heaved abuse on the opposition and other critics, some of whom have said that a head of state tweeting is a waste of resources that could be better spent on fixing the country's hyperinflation (full information)/ Los seguidores de Hugo Chávez en Twitter han alcanzado casi los 255.000. Para hacer frente a la avalancha de mensajes, el presidente venezolano ha nombrado a 200 funcionarios para ayudarle a controlar y responder a mensajes. Pero mientras la mayoría de los políticos han considerado útil para alcanzar y mantener a la gente al tanto del desempeño del gobierno y el desarrollo, algunos de los asesores de Chávez han empujado el abuso de la oposición y otros críticos, algunos de los cuales han dicho que un jefe deestado "tweeting " es una pérdida de recursos, que podrían ser mejor invertidos en la resolver la hiperinflación en el país