Citgo Plans Debt as Europe Unveils Aid Plan: New Issue Alert/ Citgo mercadéa deuda mientras Europa revela plan de ayuda: Alerta sobre nueva emisión

Citgo Petroleum Corp., the U.S.-based unit of Petroleos de Venezuela SA, is marketing debt as European policy makers unveiled an emergency aid package to stop a sovereign-debt crisis that threatens economic recovery. Citgo plans to sell $1.5 billion of seven- and 10-year notes and seeks a $300 million term loan, according to a person familiar with the offering who declined to be identified because the marketing is private ( full information)/ Citgo Petroleum Corp., basada en EE.UU. pero de Petróleos de Venezuela SA, está comercializando deuda al mismo tiempo que técicos europeos daban a conocer un paquete de ayuda de emergencia para detener una crisis de deuda soberana-que amenaza la recuperación económica. Citgo planea vender 1,5 mil millones dólares en bonos de siete y 10 años y busca un préstamo de 300 millones dólares a plazo, según una persona familiarizada con la oferta que pidió no ser identificado porque la comercialización es privada