domingo, mayo 30, 2010

Losing 20,000 tons of food: what does that say about Venezuela?/ La pérdida de 20.000 toneladas de alimentos: ¿qué dice sobre de Venezuela?


I am still flabbergasted about the news that at the very least 20,000 tons of imported food went to waste in Puerto Cabello because no one cared enough to remove them from the container storage area to deliver them to their righteous owner/handler/beneficiaries/whatever. At this point it is impossible to structure a narrative about such an incredibly shameful operation though we can already predict in all confidence that no one will go to jail, or even receive a public sanction for such a disaster ( full information)/ Todavía estoy estupefacto por la noticia de que al menos, 20.000 toneladas de alimentos importados se pierde en Puerto Cabello, porque a nadie le importó lo suficiente como para sacarlos de la zona de almacenamiento de contenedores para entregarlos a sus propietarios, controladores, beneficiarios o lo quien sea. Actualmente, es imposible estructurar una narración acerca de esta vergonzosa operación aunque ya se puede predecir con toda confianza que nadie va a ir a la cárcel, o incluso recibir una sanción pública por este tipo de desastres

No hay comentarios.: