The State grows and the private sector suffers the biggest drop since 1999/ Crece el Estado y sector privado sufre la mayor caída desde 1999

"Prepare funeral candles, because we are going to bury the Venezuelan capitalism," a defiant President Hugo Chávez said on Wednesday. The Head of State made it clear that the First Socialist Plan, which proposes a minimized private sector in 2013, is being implemented amid a recession and the increase of inflation rate (full information)/ "Pónganle velas al entierro, porque vamos a enterrar al capitalismo venezolano", recalcó desafiante Hugo Chávez la noche del miércoles, dejando en claro que el Primer Plan Socialista, que contempla un sector privado minimizado en 2013, avanza en medio de la recesión y el salto de la inflación ( información completa)