Venezuela Bolivar Should Be Nearer Official Rate, Chavez Says/ Chávez: el bolívar debería estar más cerca del tipo de cambio oficial

Venezuelan President Hugo Chavez said the nation’s foreign-exchange rate should be much closer to the official rate of 4.3 bolivars per dollar and that he will proceed with a new government-run currency-trading system. Venezuela suspended trading of dollar-denominated assets in the local market on May 18 and the government said it plans to create a trading range for the currency. The central bank will oversee transactions in a bid to control inflation and speculation in the market, bank President Nelson Merentes said( full information)/ El presidente de Venezuela Hugo Chávez dijo que la tasa nacional del tipo de cambio debe ser mucho más cercano a la tasa oficial de 4,3 bolívares por dólar y que seguirá adelante con un nuevo sistema de comercio de divisas administrado por el gobierno. Venezuela suspendió las transacciones de los activos denominados en dólares en el mercado local el 18 de mayo y el gobierno dijo que planea crear un rango de cotización de la moneda. El banco central se encargará de supervisar las operaciones en un intento por controlar la inflación y la especulación en el mercado, dijo el presidente del Banco Central, Nelson Merentes,