sábado, mayo 22, 2010

Venezuela currency crackdown may worsen economy: analysts/ Venezuela, la represión finaciera puede empeorar la economía


Venezuela's crackdown on hard currency sales outside official channels threatens to deepen the South American nation's economic woes, some analysts and business leaders in the country say. The government of President Hugo Chavez in the past week stepped up its efforts to curb the "parallel market" for US dollars by shutting down currency dealers, making arrests and suspending some foreign currency transactions ( full information)/ Represión a las ventas de divisas fuera de los canales oficiales amenaza con profundizar los problemas económicos del país sudamericano, según algunos analistas y líderes de negocios en el país. El gobierno del presidente Hugo Chávez en las pasadas semanas ha intensificado sus esfuerzos para frenar el "mercado paralelo" de dólares de EE.UU. por el cierre de las Casas de Bolsa, detenciones y la suspensión de las transacciones en cualquier moneda extranjera

No hay comentarios.: