Venezuela's Chavez Sends Crew To Cuba As Gulf Oil Spill Nears/ Chávez envía expertos a Cuba por derrame

Oil-rich Venezuela's President Hugo Chavez derided the U.S. Sunday over last month's drilling rig accident in the U.S. Gulf of Mexico, and said he sent oil experts to help its ally Cuba as the spill moves toward the island's northern coast."This is very, very bad," Chavez said, regarding the oil spill and its environmental implications. "It's now threatening the coast of Cuba, so yesterday I sent a team to Cuba."”( full information)/ El presidente Hugo Chávez envió una comisión de expertos petroleros a Cuba para ayudar a la isla a prepararse en caso de que el devastador derrame petrolero del Golfo de México llegue a sus costas. En su programa de televisión y radio dominical, Chávez dijo que la expansión del derrame "amenaza las costas de Cuba", e indicó que la comisión venezolana de expertos petroleros está ayudando a organizar unas "simulaciones porque los cubanos no tenían mucha experiencia en esto" ( full information)