Venezuela's Government May Raid Currency Websites/ Chávez quiere cerrar una página web que informa el dólar paralelo

Venezuela President Hugo Chavez, who has promised to "smash" currency-market speculators, said Friday the government is preparing for possible raids on websites that illegally provide exchange rates for the bolivar against the dollar. "They're acting against the law," Chavez said on state television. "They put arbitrary rates every day for the illegal [so-called] parallel market...The dollar has an official rate."( full information)/ El presidente Hugo Chávez anunció el viernes 14/05 que su gobierno investiga a un sitio web que divulga a diario la cotización de las divisas en el mercado paralelo. El gobernante indicó que la página web Dólar Paralelo, un blog venezolano que publica diariamente la cotización del “dólar permuta”, en el que se canjean títulos de deuda para obtener divisas, está actuando fuera de la ley ( información completa)