jueves, julio 22, 2010

Chavez passes buck as Venezuela woes worsen/ Chávez culpa a otros mientras los problemas se aguidizan


But by the time he was re-elected in 2006 with 63 percent of the vote, Chavez had consolidated his power. He now controls many media outlets and his allies dominate parliament and courts -- making it hard to credibly shift responsibility. In a June study, polling company Hinterlaces, respected but seen as pro-opposition, said that 39 percent of respondents now blame Chavez for not resolving the country's principal problems, with another 29 percent blaming his collaborators.(more...)/ Pero para el momento en que fue reelegido en 2006 con el 63 por ciento de los votos, Chávez había consolidado su poder. Ahora controla muchos medios de comunicación y sus aliados dominan el parlamento y los tribunales - por lo que es difícil creer que no tiene la responsabilidad. En un estudio de junio, la encuestadora Hinterlaces, respetada, pero vista como favorables a la oposición, dijo que el 39 por ciento de los encuestados ahora culpan a Chávez por no resolver los principales problemas del país, con otro 29 por ciento que culpa a sus colaboradores.

No hay comentarios.: