Blackout affects Venezuelan capital/ 3 apagones para Caracas

A blackout affected on Sunday Caracas, Venezuela's capital, due to a failure in one substation of the state-run Electricidad de Caracas (EDC), the authorities said. The blackout disrupted Caracas' subway services, the main transportation means of the city ( more...)/ Por segundo fin de semana consecutivo, los caraqueños han sentido en carne propia las fallas energéticas que afectan al país. Tanto el sábado como el domingo hubo problemas con el suministro de energía en varios sectores de la capital, los cuales se suman al ocurrido el sábado de la semana pasada. Específicamente en el caso de ayer el corte se produjo a las 9:43 a.m. y se debió a una explosión en los circuitos de la subestación Papelón- Convento I y II de 69 Kv cada uno, con lo cual se vio afectado el servicio en el este de Caracas, Guarenas y Guatire ( más...)