Venezuela’s “Good Life Card” Comes at a Great Price/ La "Cédula de Buena Vida" llega a un alto precio

According to the Miami Herald, the Venezuelan government has introduced what socialist President Hugo Chavez is calling a “Good Life Card” to be used to purchase groceries at government-owned stores. Speaking to Venezuelans on the government’s television channel, Chavez explained, “It’s a card for you to purchase what you are going to take and they keep deducting. It’s to buy what you need, not to promote communism, but to buy what [sic] just what you need.”( more...)/ Según el Miami Herald, el gobierno venezolano ha introducido lo que el presidente socialista Hugo Chávez está llamando "cédula buena vida de " que se utilizará para comprar comestibles en las tiendas propiedad del gobierno. En declaraciones a los venezolanos en el canal de televisión del gobierno, Chávez explicó: "Es una tarjeta para que usted pueda comprar lo que van a tener y se deduce. Es para comprar lo que necesita, no para promover el comunismo, sino comprar sólo lo que lo que [sic]necesita