Emblems of Injustice/ Emblemas de la Injusticia

In December 2009, María Lourdes Afiuni, then a judge of the Republic, was arrested and charged with corruption, abuse of authority, favoring evasion, and conspiracy to commit a crime, as a result of having granted the businessman Eligio Cedeño parole. Cedeño, whose case was subjected to numerous delays, had been held in prison awaiting trial since 2007. The problem with Afiuni’s decision was that Cedeño is one of the many victims of the government’s political persecution (more...)/ En diciembre de 2009, la entonces juez María Lourdes Afiuni fue detenida y acusada por los presuntos delitos de corrupción propia, abuso de autoridad, favorecimiento para la evasión y asociación para delinquir. Una acusación derivada de haberle otorgado libertad condicional al empresario Eligio Cedeño, detenido desde 2007 por estafa y quien era objeto de un retraso procesal. El problema con la decisión de Afiuni es que Cedeño es uno de los tantos perseguidos políticos del Gobierno (más...)